one school that did not make the excellence-in-science listing was… 意味

• 科学の優秀な学校の一覧表に入らなかった 1 つの学校は…であった.

• one     one n., pron. 1, 1 つ, 1 人; 一方; 人, もの; 一撃. 【動詞＋】 exchange one for the
• school     １school n. (1) 学校; 練習所, 教習所; 教室; 授業; 全校生徒. 【動詞＋】 accredit a school
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• not     NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
• make     １make n. 作り, こしらえ; 形状, 体格; 気質; 製作, でき; 種類, 銘柄; 〔トランプ〕 切りまぜること. 【形容詞 名詞＋】
• listing     listing n. 一覧表を作ること; (新聞などに掲載される)イベント一覧表. 【動詞＋】 Check local listings for
• make a listing of    ～の一覧表を作る
• make one's kids attend school    子どもたちを登校｛とうこう｝させる［通学｛つうがく｝させる?学校｛がっこう｝に行かせる］
• advertising the excellence of one's wares    advertising the excellence of one's wares 能書き のうがき
• number one standard of excellence    王者｛おうじゃ｝、究極｛きゅうきょく｝［至高｛しこう｝?本物｛ほんもの｝］の逸品｛いっぴん｝
• confess what one did    自分｛じぶん｝のした事を認める［白状｛はくじょう｝する］
• for a crime one did not commit    無実の罪で、無実の罪を着せられて He will be serving time for the next 20 years for a crime he did not commit.
• little did one believe    ～とは思ってもみなかった◆little を強調するための倒置。
• little did one comprehend    ～とは思ってもみなかった◆little を強調するための倒置。
• little did one conceive    ～とは思ってもみなかった◆little を強調するための倒置。